1. Postanowienia ogólne
Usługodawcą i operatorem Aplikacji jest Jakub Kacper Mrozik, conducting business under the trade name FirstXI App, z adresem rejestrowym: Svatopluka Čecha 881/32, 735 06, Karviná - Nové Město, Czech Republic, registered number: 21877335, e-mail: app@firstxi.pl.
Aplikacja jest udostępniana użytkownikom globalnie, z zastrzeżeniem że niektóre funkcje, płatności, ceny, dostępność lub warunki mogą różnić się w zależności od kraju, platformy lub sklepu.
Regulamin dotyczy korzystania z Aplikacji przez dwa typy użytkowników: zawodnika i trenera. Korzystanie z Aplikacji oznacza akceptację niniejszego Regulaminu oraz Polityki Prywatności.
2. Definicje
- Aplikacja – aplikacja mobilna FirstXI App dostępna głównie na iOS i Android.
- Usługodawca – Jakub Kacper Mrozik, conducting business under the trade name FirstXI App.
- Użytkownik – osoba korzystająca z Aplikacji jako zawodnik albo trener.
- Konto – indywidualne konto użytkownika w Aplikacji.
- Zawodnik – użytkownik korzystający z funkcji przeznaczonych dla piłkarza.
- Trener – użytkownik korzystający z funkcji przeznaczonych dla trenera.
- Subskrypcja – płatny, odnawialny automatycznie dostęp do funkcji premium Aplikacji.
- Trial – bezpłatny okres próbny Subskrypcji.
- Treści Użytkownika – dane, informacje, wiadomości, check-iny i inne treści wprowadzane do Aplikacji przez użytkownika.
- Sklep – Apple App Store albo Google Play, za pośrednictwem którego użytkownik pobiera Aplikację lub kupuje Subskrypcję.
3. Charakter Aplikacji i zakres usługi
FirstXI jest aplikacją sportową wspierającą codzienny check-in, dopasowanie planu treningowego do deklarowanej gotowości i obciążenia, monitorowanie formy, snu, zmęczenia i historii treningowej, przegląd zespołu i sygnałów zawodników przez trenera oraz komunikację trener–zawodnik.
Aplikacja ma charakter informacyjny, treningowy i organizacyjny. Aplikacja nie jest wyrobem medycznym, nie świadczy usług medycznych i nie zastępuje lekarza, fizjoterapeuty ani profesjonalnej diagnostyki.
Żadne informacje prezentowane w Aplikacji nie stanowią diagnozy medycznej, porady lekarskiej ani gwarancji bezpieczeństwa treningowego. Użytkownik korzysta z Aplikacji z pełną świadomością jej pomocniczego charakteru.
4. Warunki techniczne
- kompatybilne urządzenie mobilne,
- dostęp do Internetu,
- aktualna wersja systemu operacyjnego oraz Aplikacji,
- aktywne konto użytkownika.
Niektóre funkcje mogą wymagać aktywnego połączenia z Internetem, konta e-mail, dostępu do powiadomień push lub logowania przez dostawcę zewnętrznego.
5. Użytkownicy i wiek
Z Aplikacji mogą korzystać osoby, które ukończyły 12 lat. Użytkownik poniżej 18 roku życia, rejestrując konto i korzystając z Aplikacji, potwierdza, że posiada wymaganą zgodę rodzica, opiekuna prawnego lub innej uprawnionej osoby, jeżeli taka zgoda jest wymagana przez właściwe przepisy prawa.
6. Rejestracja i konto
Użytkownik może utworzyć Konto przez e-mail i hasło, logowanie Google albo logowanie Apple.
W przypadku rejestracji e-mailowej może być wymagane potwierdzenie adresu e-mail. Użytkownik jest zobowiązany podawać dane prawdziwe, aktualne i niewprowadzające w błąd oraz odpowiada za bezpieczeństwo swojego Konta i danych logowania.
Zabronione jest udostępnianie Konta innym osobom lub korzystanie z konta cudzej osoby bez uprawnienia.
7. Relacja trener–zawodnik
Trener zakłada Konto samodzielnie. Zawodnik może dołączyć do trenera lub zespołu za pomocą kodu lub innego mechanizmu udostępnionego w Aplikacji. W ramach relacji trener–zawodnik trener uzyskuje dostęp do danych zawodnika dostępnych w systemie zgodnie z aktualnym modelem funkcjonalnym Aplikacji.
W obecnym modelu trener widzi pełen zakres danych zawodnika udostępnianych w ramach tej relacji, w tym dane check-inowe, gotowość, ból, obciążenie, historię, alerty, plany i realizację treningów.
8. Zasady korzystania z Aplikacji
Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Aplikacji zgodnie z prawem, niniejszym Regulaminem, dobrymi obyczajami i przeznaczeniem Aplikacji.
- wykorzystywanie Aplikacji do działań bezprawnych jest zabronione,
- publikowanie lub przesyłanie treści obraźliwych, gróźb, spamu lub treści naruszających prawa osób trzecich jest zabronione,
- zakłócanie działania Aplikacji, obchodzenie zabezpieczeń lub uzyskiwanie nieuprawnionego dostępu do danych jest zabronione,
- podszywanie się pod inne osoby jest zabronione.
9. Check-in, plany i historia
Zawodnik może uzupełniać codzienny check-in i korzystać z planu treningowego na dany dzień. Trener może przeglądać dzień zawodnika oraz edytować plan zawodnika w zakresie dostępnych funkcji.
Po rozpoczęciu albo wykonaniu treningu przez zawodnika niektóre elementy planu mogą zostać zablokowane przed dalszą edycją w celu zachowania spójności historii treningowej.
10. Dane wellness i zgody funkcjonalne
Istotna część działania Aplikacji opiera się na danych dotyczących samopoczucia, snu, bólu, gotowości, zmęczenia mentalnego, obciążenia i podobnych danych wprowadzanych przez użytkownika.
Korzystanie z pełnej funkcjonalności Aplikacji może wymagać wyrażenia zgody na przetwarzanie takich danych zgodnie z Polityką Prywatności. W przypadku braku wymaganej zgody niektóre funkcje Aplikacji mogą działać w ograniczonym zakresie.
11. Odpowiedzialność zawodnika i trenera
Zawodnik odpowiada za rzetelność i aktualność danych, które wprowadza do Aplikacji. Trener odpowiada za samodzielną ocenę przydatności danych, alertów i analiz prezentowanych w Aplikacji oraz za podejmowane decyzje treningowe wobec zawodników.
Aplikacja nie przejmuje odpowiedzialności za dobór obciążeń, dopuszczenie zawodnika do treningu lub meczu, decyzje return to play ani reakcję na ból, uraz lub pogorszenie samopoczucia.
12. Komunikacja w Aplikacji
Aplikacja może umożliwiać komunikację pomiędzy trenerem a zawodnikiem. Funkcje komunikacyjne Aplikacji nie służą do zgłaszania stanów nagłych ani uzyskiwania pomocy medycznej.
13. Subskrypcja i trial
Aplikacja może oferować płatny plan premium pod nazwą FirstXI Pro. Subskrypcja jest odnawialna automatycznie, chyba że użytkownik anuluje ją zgodnie z zasadami właściwego Sklepu.
Aplikacja może oferować 7-dniowy trial dla nowych użytkowników, jeżeli jest on dostępny dla danego konta, regionu i platformy. Po zakończeniu triala Subskrypcja może automatycznie przejść w płatny plan miesięczny albo roczny zgodnie z ustawieniami zakupu użytkownika.
Użytkownik może zarządzać Subskrypcją oraz ją anulować w ustawieniach odpowiedniego Sklepu. Usunięcie Konta w Aplikacji nie powoduje automatycznego anulowania Subskrypcji sklepowej.
14. Prawo odstąpienia i konsumenci
Jeżeli użytkownik jest konsumentem, mogą mu przysługiwać prawa wynikające z obowiązujących przepisów ochrony konsumentów, z uwzględnieniem wyjątków dotyczących treści cyfrowych i usług cyfrowych. Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają praw konsumenta, których nie można wyłączyć na mocy prawa.
15. Własność intelektualna
Wszelkie prawa do Aplikacji, jej nazwy, interfejsu, kodu, grafiki, układu, treści własnych, baz danych, znaków, funkcji i materiałów należą do Usługodawcy albo uprawnionych partnerów.
16. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z wykorzystywania Aplikacji jako jedynej podstawy decyzji treningowych, zdrowotnych lub organizacyjnych, niepełnych danych użytkownika, działań osób trzecich, awarii, błędów lub przerw technicznych.
17. Zawieszenie, zakończenie korzystania i usunięcie konta
Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Aplikacji oraz usunąć Konto z poziomu Aplikacji albo w inny sposób udostępniony przez Usługodawcę. Usunięcie Konta powoduje rozpoczęcie procesu usuwania danych zgodnie z Polityką Prywatności.
18. Reklamacje i kontakt
Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można składać na adres: app@firstxi.pl. Reklamacja powinna zawierać dane kontaktowe użytkownika, opis problemu oraz w miarę możliwości informacje pozwalające zidentyfikować Konto lub zdarzenie.
19. Prawo właściwe i konsumenci z UE
Regulamin podlega prawu czeskiemu, z zastrzeżeniem że konsument korzystający z Aplikacji w państwie swojego zwykłego pobytu zachowuje ochronę przyznaną mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy tego państwa.
20. Język i zmiany Regulaminu
Regulamin jest udostępniany w wersji polskiej i angielskiej. Usługodawca może zmienić Regulamin w przypadku zmian funkcjonalnych Aplikacji, zmian prawnych, zmian modelu biznesowego oraz zmian technicznych lub organizacyjnych.